GIRAFA BOUBOU 5
posted by planeta hilda @ 12:58 AM
1 comments
Thursday, November 30, 2006
GIRAFA HOT LOLA 6: ONE AND ONLY
Bem mais depressa do que eu pensava, as HOT LOLAS partiram todas para destinos vários. Enquanto não faço outras, das girafas às bolas, só fica disponível para venda imediata online, a Hot Lola 6, em tons de rosa e encarnado, uma combinação de cores que adoro. Também aceito encomendas com muito prazer, qualquer pretexto é bom para continuar a fazer estas girafas às bolas...
Algumas delas podem ser adquiridas em lojas como Otro Diseño em Amsterdão e "A que sabe a Lua" em Évora", a partir de 1 de Dezembro.
Entretanto já está pronto mais um grupo de girafas de inspiração diferente, são as BOUBOUS, inventadas a partir duns vestidos africanos que comprei em segunda mão na A Outra Face da Lua, em Lisboa.
Hot Lola 6 seems to be the only one left from my HOT LOLAS. Red and Pink, a colour combination that I love, Hot Lola 6 is available for immediate shipping. Custom orders are accepted though, I will be delighted to make some more of these...
Some of them will be exhibited and sold at Otro Diseño shop in Amsterdam, in The Netherlands. Some others can be bought at "A que sabe a Lua" shop, in Évora, Portugal.
Anyway, there is a new group of giraffes ready, the BOUBOUS, created from second-hand african dresses that I have bought at A Outra Face da Lua, in Lisbon.
posted by planeta hilda @ 12:26 AM
0 comments
Wednesday, November 29, 2006
Tuesday, November 28, 2006
Friday, November 24, 2006
NEW HATS FALL 2006
São os primeiros três gorros da nova colecção de gorros para bébé.
Tricotados em linha de algodão combinando fios de cores mais ou menos contrastantes para obter diferentes efeitos de cor:
muito suave, na combinação de azul céu e de alfazema;
suave, nas cores azul céu e verde ervilha;
e tónico, na combinação de cor de rosa claro, cor de rosa vivo e verde ervilha.
posted by planeta hilda @ 2:14 AM
1 comments
Wednesday, November 22, 2006
LOS BURRITOS 4: LEILA
Já aqui estão todos, vaidosos e coloridos:LOS BURRITOS.
posted by planeta hilda @ 10:19 AM
2 comments
Tuesday, November 21, 2006
DOLLS MEDITATING
Alheias à azáfama que as rodeava no atelier, hoje as bonecas fizeram do dia uma sessão de relaxamento.
Ao lado delas, à espera para acabamento, estão algumas mittaines tricotadas em mohair e outras em lã de alpaca, uma fibra natural que adoro, a mais quente das lãs. Esta, da Artesano Alpaca, tricotada aqui em agulhas nº 3, é particularmente leve e muito suave.
Também em curso, novos gorrinhos e toucas de algodão tricotado para bébé e novas bonecas e pássaros.
A maior parte do dia foi dedicado a decorar girafas, em perfeita coordenação com a Patrícia, que faz os acabamentos e todas as aplicações em pontos perfeitos, à mão.
Ao fim da tarde, penteei e vesti bonecas, uma brincadeira que me diverte e me exige concentração, precisão nas escolhas e contenção, para não exagerar ao compôr a imagem da boneca.
Amanhã, com o descobrir das caras das girafas e bonecas acabadas, o dia promete ser de surpresas.
posted by planeta hilda @ 11:02 PM
1 comments
LAS GIRAFAS HOT LOLAS
Já tinha feito duas girafas o ano passado, exactamente por esta altura. Levei-as para a loja e venderam-se sem eu ter tido tempo de as fotografar. Eram em linho cru, malha e tecido de colchão às riscas, com uma cara simpática e muito mais tímidas que estas que fiz agora. Registei-as na memória e apesar do desejo e da vontade, fui adiando os dias para voltar a fazê-las, à espera do sinal que me dissesse que era dia de fazer girafas.
Primeiro aconteceu uma loja forrada a prateleiras cheias de tecidos às bolas, de todos os tamanhos, cores e feitios, literalmente. No dia seguinte, aconteceu acordar cedo, em frente ao mar. Tinha máquina de coser, tesoura, linhas, uma pilha de tecidos às bolas na mesa e a luz que mais me inspira por perto. O dia revelou-se bom para fazer girafas.
Inspiradas e com salero são a minhas novas HOT LOLAS !.
Podia ser mais uma legenda-tipo de revista de moda mas é mesmo assim que elas são: Altas e magras, simples e elegantes, as HOT LOLAS apresentam-se com fatos de corte clássico e geométrico, numa combinação ousada de tecidos às bolas com padrões fortes, de cores vivas, com ornamentos em feltro recortado e aplicado à mão.
Medem cerca de 70 cms.
posted by planeta hilda @ 9:49 AM
0 comments
Monday, November 20, 2006
Sunday, November 19, 2006
LOS BURRITOS 2: PEPE
Custou-me pela fidelidade que presto às minhas cores de sempre, mas atrevi-me a usar cores mais frias e gostei da experiência de descobrir que as cores frias também podem transmitir alegria, pelo menos a mim...
O corpo e a cabeça de Pepe são feitos em tecido de algodão verde vivo e azul turquesa. Os tecidos das pernas e das aplicações são restos de tecidos vintage americanos dos anos 70 que comprei num leilão no ebay. As molduras em feltro são aplicadas com linha de algodão e a crina é fio de lã Colinette Point 5, que comprei aqui.
posted by planeta hilda @ 2:42 AM
1 comments
Friday, November 17, 2006
STUDIO SCENES: DODO & DOLLS
Um destes dias, o Dodo foi apanhado em flagrante a descansar em cima de uma pilha de vários trabalhos em curso.
A foto é da Patrícia Caetano.
Bom fim de semana.
posted by planeta hilda @ 8:49 PM
1 comments
Thursday, November 16, 2006
FALL 2006: GIRAFES
Por ser um dia especial, hoje vou ali a Sevilha e já venho.
posted by planeta hilda @ 11:21 AM
4 comments
Wednesday, November 15, 2006
HORSES FALL 2006: MADAME
A primeira série da nova colecção de éguas encontra-se em fase de acabamento, uma das fases do trabalho que prefiro: o penteado. Imaginei as crinas como se tivessem perucas ou postiços, com penteados com bastante volume, mas com efeito de matéria e cores muito suaves. Este cabelo em Kid Mohair prestou-se lindamente a uma mise en plis com uma ondulação larga, fofa. A primeira égua a ser acabada foi Madame, retratada aqui, recém-chegada do cabeleireiro.
Antes do ataque de cor que se avizinha com a publicação das imagens dos burrinhos e girafas novas, faz-me bem repousar a vista nestas cores.
posted by planeta hilda @ 4:51 PM
0 comments
Tuesday, November 14, 2006
PRIVATE PREVIEW
A descansar após uma longa sessão fotográfica: Los Burritos.
posted by planeta hilda @ 2:13 AM
3 comments
Monday, November 13, 2006
LOS BURRITOS 1: LUPITA
Lupita é a primeira de uma série de 13 burros que acabo de terminar. Foram feitos a duas mãos, como sempre, com a ajuda da prendada Patrícia, desta vez entre o Algarve e Lisboa.
Comecei a fazê-los no Algarve, com tecidos comprados numa retrosaria local: um tecido de algodão resistente, em cores francas, como convém a uma vida de burrinho, e linho branco, que tingi em rosa.
Nascidos no Algarve, têm crescido em Lisboa, decorados com lã e com restos dos meus tecidos mais preciosos.
Não tenho grandes quantidades de tecidos iguais, alguns deles são antigos, outros são comprados em metragens pequenas, oferecidos ou mesmo cortados de peças de roupa. Quando acabam, sei que é pouco provável voltar a vê-los. Não me dói separar-me dos bonecos que crio, o destino deles é divertir, seduzir e ganhar outros afectos. Dos tecidos que acabam... tenho saudades, e às vezes guardo os restos, mesmo quando são bocados muito pequeninos.
Aplicá-los enquadrados por uma moldura de feltro sobre um fundo de cor lisa pareceu-me uma boa maneira de lhes render homenagem e agradecer pelos bons serviços prestados.
Lupita é uma burrinha com cerca de 45 cms de altura, feita em linho cor de rosa e algodão estampado com motivo de flores e bagas cor de vinho sobre fundo rosa, aplicações em feltro e tecido de linho estampado vintage anos 70 de origem americano. A lã da crina e da cauda é Colinette Point 5, na cor Summer Berries.
Da nova colecção para esta estação, só por ser cor de rosa, Lupita é a primeira estrela a ser apresentada aqui.
posted by planeta hilda @ 1:37 AM
1 comments
Sunday, November 12, 2006
FEELING PINK
Sejam quais forem as cores que vou usar no meu trabalho, esta semana parece-me perfeita para me sentir cor de rosa!
I may certainly be using lots of colors in my work, but this week seems perfect for feeling pink!
posted by planeta hilda @ 11:50 PM
0 comments
Saturday, November 11, 2006
TEAL & PINK ARTESANO ALPACA YARN
Soft alpaca yarn balls that will soon turn into mittens.
posted by planeta hilda @ 2:43 AM
1 comments
I WANT TEAL FOR THIS WEEKEND
One of my recent orders from Laughing Hens, Artesano Alpaca, the warmest of all yarns, in Teal shade.
posted by planeta hilda @ 2:29 AM
1 comments
Thursday, November 09, 2006
Wednesday, November 08, 2006
my work
horses/cavalos
poufs and floor mats/poufs e tapetes
paintings/pintura e ilustração
vendas online: basta enviar um mail para hip[at]netcabo.pt information and online shopping: just mail me at hip[at]netcabo.pt A que sabe a Lua, Evora
Mundano, R. Miguel Bombarda, 462, Porto
Quasiloja, R. Ribeiro de Sousa, 225-229, Porto
Mãos à Arte, Leça da Palmeira
Livraria Arquivo, Leiria
Les Petits Chapelais-The Stork Club, 86, Thompson Str., SoHo New York
Otro Diseño, Molsteeg, 9, Amsterdam, Holland
Calicó, Varese, Itália
my website is in progress. mail me, i will let you know about news and launching party.how to buy:
retailers
things i am saying
things i said
All the work in this weblog is licensed under a Creative Commons License.